Среда, 06.11.2024, 11:32

CINEMA BIZARRE <3

Главная | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость
RSS
Форма входа
Календарь новостей
«  Февраль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 40
Гостей: 40
Пользователей: 0
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 68
Мини-чат
Главная » 2009 » Февраль » 2 » Rockoon №2 (02.2009)
Rockoon №2 (02.2009)
20:35

Сразу же перевод

Rockoon: Как прошла ваша новогодняя ночь?

Страйфи: Было много всего: я пролил шампанское на свою подругу, тряс своими волосами, как девушка в фильмах и клипах, мы пели песни группы ABBA, рвали рубашки, зажигали в клубе, в котором мои любимые Drag queens учавствовали как Ди-Джеи, и потом пошли спать...
Киро: Мы устроили первоклассную вечеринку у моего хорошего друга, а потом продолжили ее в клубе! Праздновать новогоднюю ночь в Берлине каждый раз в высшей степени просто захватывающе и нереально прекрасно!
Ю: Я был с друзьями и Ромео у своих родителей. Я немного болел со своего дня Рождения, из-за чего лежал весь день в кровати. В полночь я только посмотрел фейеверк, но больше ни на что не хватило сил. (смеется)
Шин: Впервые я провел эту новогоднюю ночь со Страйфи, Киро и очень хорошими друзьями. Было весело праздновать с ними этот Новый Год. Я не люблю всякие хлопушки и ракеты, поэтому в этот Новый год ничего не взорвал!

Rockoon: И как вы себя чувствовали и выглядели утром 1 января?
Ю: Более или менее. Почти также, как и 31 декабря. Зато 2 января я уже был полностью в форме и был в состоянии сходить по магазинам со своими друзьями и Ромео.
Страйфи: Второго и третьего января я спал больше, чем обычно и встал с кровати только один раз.
Киро: Хм.. Меня лечили после той проведенной ночи. (смеется)
Шин: Я высыпался... И когда проснулся, понял, что уже второе января.

Rockoon: По поводу ваших сокровенных желаний: у вас намечены какие-нибудь грандиозные проекты на 2009 год, помимо того, как закончить новый альбом и отыграть многочисленные концерты?
Страйфи: У меня намечено не так уж и много... Моей конечной целью является написать небольшую поп-историю и оставить после себя какой-то след. Мне кажется, что 2009 год явлется прекрасным началом для этого. Кроме того, территория Cinema Bizarre немного расширяет свои границы.
Шин: Я буду все так же играть HIM'а на своих барабанах и выпрамлять свои волосы с помощью утюжка. (смеется)
Ю: У меня как всегда много замечательных идей, которые я надеюсь, воплотятся, также как и в 2008 году.
Киро: Я просто хочу наслаждаться этим годом! Многие просто наслаждаются каждым новым годом по-новому! Объезжают много новых мест и просто получают удовольствие!

Rockoon: Какой самый прекрасный Рождественский подарок, который вы получили?
Ю: Удивительно красивый и дивный вечер...
Шин: Новый чемодан. Мы скоро снова будем постоянно в разъездах и я смогу кататься на этом чемодане на колесиках по аэропорту. (смеется)
Страйфи: На самом деле, я радовался, что это Рождество прошло очень быстро. Хм, но я получил очень оригинальный подарок от фаната из Флореции. Это была маленькая, профессиоанльно раскрашенная пластиковая фигурка, которая выглядела как я. Теперь, я наконец, могу играть самим с собой. (смеется)
Киро: Мне все очень понравилось! Однако, особенно прекрасным подарком было время, проведенное с семьей вместе с хорошей едой!

Rockoon: Если заглянуть в ушедший год: какая личность наибольше всего вас впечатлила?
Страйфи: Lady GaGa. Я получил демо-вресию ее альбома еще в июне прошлого года в Париже и срау влюбился. Альбом великолепен и она невероятно талантлива. Когда я увидел музкальный клип к песне "Just Dance" в первый раз, я был впечатлен. Я уверен, что Lady GaGa многого добьется, и я надеюсь, что она и Cinema Bizarre будем сотрудничать. Это моя мечта, которая возникла еще в 2008 году.
Ю: Мияви.
Киро: Довольно трудно ответить, так как было много людей, которые произвели на меня впечатление! Не могу назвать определенного имени. Но, например, я нахожу Lady GaGa довольно интересной. Она пишет потрясающую музыку!
Шин: Тяжелый вопрос... Мы познакомились со многими интересными людьми, и я не могу отметить определенного человека.


Rockoon: А кого вы можете назвать простофилей 2008 года?
Ю: Эми Уайнхаус?
Киро: Да, определенно есть несколько глупых людей! Но вот так спонтанно мне никто не приходит на ум.
Шин: Шин. (смеется)
Страйфи: Однозначно Сара Пейлин (прим. - губернатор штата Аляска). Если даже такой неполитический человек как я, заметил некомпетентность женщины, которая занимает такую высокую должность. Но, нужно отдать ей должное: она умеет хорошо вести беседу.

Rockoon: Отметьте лучший фильм прошедшего года?
Киро: Фильм "Слепота" очень хороший!
Шин: "Валл-и"! Я был на многих фильмах прошедшего года, но забыл большую часть из них...
Ю: "Wanted". Крутой фильм, супер сцены, хорошее содержание и сделано только для мужчин. (смеется)
Страйфи: Многие голливудские блокбастеры, которые я видел предназначены бля большого экрана. Из фильмов, которые я видел в кино, больше всего зацепил "Темный рыцарь". В основном благодаря определенному мифу, который крутился вокруг этого фильма и из-за Хита Леджера.

Rockoon: Актриса года?
Ю: Анджелина Джоли.
Страйфи: Я являюсь большим фанатом Скарлетт Йоханссон. В этом году состоится экранизация "Чтец" с Кейт Уинслет, и это радует. И совсем недавно я посмотрел фильм "Смерть ей к лицу" и я считаю Мерил Стрип великолепной актрисой.
Киро: Мне кажется, что Кэтрин Изабелль замечательная актриса!
Шин: Анджелина Джоли.

Rockoon: актер года?
Ю: Джонни Депп.
Шин: Валл-и.
Страйфи: Хит Леджер. Я большой фанат фильма "10 причин моей ненависти". И как бы жестоко это не звучало, но смерть - это то, что делает тебя еще известней. И еще больше, если твоя последняя работа также поистине чудесна, как и его последняя роль Джокера. Печально, но это так. Однако, он навсегда останется всеобщим любимцем.
Киро: Нет никого определенного.

Rockoon: Какой самый прекрасный комплимент, который вам говорили в 2008 году?
Страйфи: Иногда важнее не что тебе говорят, а кто.
Шин: Ты - самый глупый человек, которого я знаю. От Страйфи.
Киро: В 2008 году было много приятных комплиментов. Прекрасно слышать от людей, когда они говорят, насколько мы совершествуемся и это чудесно!

Rockoon: В вашем "Календаре событий" 1-го декабря было видео, как Страйфи пел кусочек песни "Modern Lover". Это заголовок вашего нового альбома?
Киро: Все имеет смысл и двойное значение! (смеется)
Страйфи: Да, нетрудно догадаться, что песня называется "Modern Lover". Только вчера мы решали, что она будет включена в альбом. We're takin' love to a new dimension.

Rockoon: 24 декабря в "Календаре событий" была выставлена песня "It's over". Это удивительно красивая баллада. Как возникла эта песня?
Страйфи: Эта песня - одна из первых, которую мы решили включить в альбом еще в конце лета прошлого года. Но пожалуй, она не войдет в альбом, который выйдет этой весной. Там будет много сообенных вещей для фанатов, и мы надеемся, что они сохранят нам верность.
Киро: Мы подумали, что это прекрасная идея - выложить эту песню прямо перед Рождеством. Это - своеобразное "спасибо" всем нашим фанатам! Этим мы хотели подсластить рождественские дни. Также. я думаю, что почти каждый может отождествлять тематику этой песни с собой!

Rockoon: Запись альбома уже закончена?
Киро: Пока нет, но это займет не так много времени!
Ю: Мы еще работаем над этим! Подождите, потом поиграете! (смеется)
Страйфи: Мы сейчас находимся в заключительной фазе, и к концу января уже полностью будем готовы. В настоящие время мы погружены в творческую работу, и скоро выйдет наш новый сингл.
Шин: Еще не совсем, но скоро. Страйфи и я записываем нашу последнюю партию.

Rockoon: Поздравляем вас с получением EBBA. Что вы чувствуете и что эта награда для вас значит? 
Шин: Эта наша первая награда и мы очень горды, что мы получили такую важную награду от Европейского союза.
Ю: Это замечательно! Получить награду, как самый продаваемый дебютным альбом вне родной страны, классно и я горжусь, что мы ее получили! 
Киро: Большое спасибо! Для меня эта награда много значит. Это большая честь и меня это радует! Эта награда - плод наших стараний. И мы обязаны ей всем нашим европейским фанатам!
Страйфи: Награда Евро-Комиссии - это нечто большее, чем просто приз музыкальных радиостанций или чего-то в этом роде и это лучшая похлава за последние два года. Прекрасное окончание первого альбома и доказательство того, что это того стоило и спасибо всем, кто в нас верил и тем, кто с нами работал.

Rockoon: Как вы относитесь к уходу Люминора?
Киро: Это печально, но мы будем двигаться дальше! Мы провели прекрасное время с Люминором, которое я никогда не забуду.
Страйфи: Иногда люди расстаются и иногда дороги расходятся. Но каждый человек не должен останавливаться. Нужно пытаться продолжить свой путь и оставить с собой лучшие воспоминания. Все-таки у нас одна жизнь и никогда не знаешь, что может случится. Но даже если пути расходятся, никто не должен отступать от своей цели.
Шин: Люминору нужно время, чтобы поправить свое здоровье. Мы надеемся, что его дела снова будут идти хорошо. Он навсегда останется частью Cinema Вizarre. Все это очень печально, но нам ничего не осталось, как с уважением отнестить к его решению.

Rockoon: 2009 год будет классным, потому что...
Киро: ... я знаю это. (смеется)
Страйфи: ... потому что у нас есть игрушка для вас всех. Хотите поиграть?
Ю: ... у меня все будет замечательно.
Шин: ... потому что будет много игрушек.

Источник: Rockoon

Просмотров: 1191 | Добавил: polosatik | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 3
3 LuminorakaPika  
0
ржунемогууу biggrin

2 polosatik  
0
Rockoon: Актриса года?
Ю: Анджелина Джоли. biggrin
ну конечно кого же он ещё выберит happy

1 Julykiro  
0
Rockoon: 2009 год будет классным, потому что...
Киро: ... я знаю это. (смеется)
Страйфи: ... потому что у нас есть игрушка для вас всех. Хотите поиграть?
Ю: ... у меня все будет замечательно.
Шин: ... потому что будет много игрушек.
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin tongue tongue tongue tongue hearts hearts hearts love love love jump jump jump aaa aaa aaa aaa

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2024